NaNo(inPo)WriMo – Blessed are our aging bodies

Blessed are our aging bodies

Let us bless the creation from the earth of these bodies of wisdom made of open openings, of holy holes. Unconcealed, revealed, we face the judging of our dignity: if wrongly open would be one of these, or wrongly closed another would be we could not again rise to stand. Broken though this flesh might be, still we live and we last.

Source Text

נְבָרֵך אֶת עֵן הַחַיִים אֲשֶׁר יָצַר אֶת הָאָדָם בְּחָכְמָה וּבָרָא בוֹ נְקָבִים נְקָבִים חַלוּלִים חַלוּלִים.
גָלוּי וְיָדוּעַ לִפנֵי כִסֵּא כְבוֹדֶךָ שֶׁאִם יִפָּתֵחַ אֶחָד מֵהֶם אוֹ יִסָּתֵם אֶחָד מֵהֶם אִי אֶפְשָׁר לְהִתְקַיֵם וְלַעַמוֹד לְפָנֶיךָ.
בָּרוּךְ אַתָּה יהוה רוֹפֵא כָל בָּשָׂר וּמַפְלִיא לַעַשׂוֹת.

N’varech et ein hachayim asher yatzar et ha’adam bechochmah uvara vo
nekavim nekavim chalumim chalulim. Galuwi veyadu’a lifney chisey chevodecha she’im yipate’ach echad mehem o yisatem echad mehem i efshar lehitkayem vela’amod lefanecha. Baruch ata Yah rofey chol basar umafli la’asot.
Let us bless the source of life, who shaped the human being with wisdom, making for us all the openings and vessels of the body. It is revealed and known before your Throne of Glory that if one of these passage-ways be open when it should be closed, or blocked up when it should be free, one could not stay alive or stand before you. Blessed are You, Miraculous, the wondrous healer of all flesh.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s